FICHA TÉCNICA
Atlas de los montes vascos.
Entre Pirineos y la Cordillera Cantábrica.

Toponimia: Patxi Galé
Tamaño (cm): 17 x 24 cm
Fecha: Noviembre 2006
Formato: Tapa dura
Páginas: 240
P.V.P.: 29 euros


Recoge las zonas de montaña desde Ordunte hasta Belate y entre el Ebro y la costa. El atlas está dividido en tres partes: Una introducción con una breve descripción del relieve, clima y paisaje, y unas fichas con los datos más significativos de las principales zonas tratadas. Los textos son bilingües, estando claramente diferenciados los dos idiomas, de tal manera que en las páginas pares siempre aparece el castellano y en las impares el euskara. La segunda parte son los mapas, y a su vez está dividida en dos secciones. En primer lugar los mapas generales y los diferentes mapas temáticos que proporcionan información específica sobre diversos aspectos relacionados con la zona tratada, y un mapa de toda la zona a escala 1:250.000 que nos permite situar cada zona en su entorno cercano. A continuación aparecen los mapas de detalle, en escalas que van de 1:55.000 a 1:70.000, que ofrecen una visión precisa de las diferentes zonas incluidas en el atlas. Recogen los hitos más relevantes, tanto de toponimia como de elementos significativos ya sean naturales (bosques, fauna y geología), arqueológicos (prehistóricos, de la antigüedad y preindustriales), patrimoniales (monumentales, religiosos y etnográficos), montañeros… La tercera parte, consiste en una serie de índices y datos que completan el atlas. Un listado por orden alfabético de todas las cimas con coordenadas UTM, cimas de más de 750 m ordenadas por altitud, espacios protegidos, senderos… Finalmente, se incluye un índice general que clasifica y permite localizar fácilmente los topónimos que aparecen en el atlas. Se ha puesto especial atención al tratamiento de la toponimia, siguiendo para ello las directrices académicas correspondientes a la lengua de la cual el topónimo forma parte. No siempre resulta fácil discernir este extremo, pues se haya normalmente viciado de criterios de otras diversas naturalezas. Para la rotulación de los mapas se han consultado los estudios toponímicos más exhaustivos y cualificados llevados a cabo en cada ámbito geográfico, adaptando la densidad de los nombre rotulados a la escala de los mapas que se ofrecen y a los hábitos humanizadores de cada comarca.


Imágenes